南坡秋兴 2021: 共振村声
◗
共振村声
Sounder Voices, Community Rises
南坡秋兴2021
GSS Autumn Gathering 2021
十月二十至二十一日，河南修武县大南坡村
October, Dananpo Village, Xiuwu, Henan
◗ 时间
◗ 地点
2021年10月20-21日
Oct 20-21, 2021
中国河南省修武县西村乡大南坡村
Dananpo Village, Xicun Township, Xiuwu County, Henan, China
主办：
中共修武县委
修武县人民政府
承办：
修武县文化广电和旅游局
修武县美尚文化旅游发展有限公司
协办：
修武县西村乡人民政府
修武县西村乡大南坡村委会
总策划：
左靖
联合策划：
方所乡村文化
音乐策划：
张晓舟
特别策划：
崔峤
执行策划:
彭嫣菡、胡斐、王彦之
视觉设计:
马仕睿
活动统筹：
蒲佳、陈海蓓、郭家稳、闫菲、刘亚兰、李久安、杨希、王依妹、王艺达
摄影摄像：
李耀、戴铭泽、张鑫
特别支持：
北京当代艺术基金会、安徽大学创新发展战略研究院、旧天堂书店、摩登天空
机构合作：
方所文化、奇村、碧山工销社、隐居乡里、Local本地、广州美术学院跨媒体艺术学院
儿童艺术教育合作：
河南省焦作市修武县教育体育局、北京师范大学未来设计学院、中原农民出版社、MUJI无印良品、天猫、黄骥影像教育工作室、G-steps街舞工作室、禾邻社
执行机构：
远乡（上海）文化创意工作室、振村声（上海）文化传播有限公司
大南坡戏台，河南修武县大南坡村，设计：梁井宇/场域建筑，2021年
01
大南坡计划：美学与地方
GSS Project: Practice of Place
鸟瞰大南坡村新貌，摄影：夏至，2021年9月
大南坡村位于河南省修武县西村乡东北部浅山区，依山而建，由4个自然村（西小庄、东小庄、南坡老村、南坡新村）组成，区域面积为3平方公里，其中耕地面积595.9亩，林地116亩。村子坐落于太行山间，交通条件和区位条件优越，位于中原城市群1小时经济圈内，距郑州市1小时30分钟车程，距5A景区云台山仅15分钟车程。
大南坡计划以河南修武县大南坡村为站点，是一个涵盖了美学实践、自然教育、社会美育、地方营造、建筑活化、景观设计、展览实践、产品与空间创新等各种活跃动能的联合体。自2016年修武县委县政府探索“县域美学”的发展方式以来，在不断聚合当地历史、文化、旅游与风物资源的情境下，大南坡计划应运而生。计划希望通过广泛邀请来自区域内外的教育、设计与思想力量，参与到乡村的社会与文化现实中，激活本村和周边村落的文化与公共生活，为“现代化的乡愁”之后的亚洲乡村，开辟出另一种面貌的“修武经验”。
大南坡村村景，2020年
“地方性”与“乡村考现”是大南坡计划所依托的理论之锚与工作方法。“地方性”包括对本土知识的学习与开掘，以及对修武的历史、风物与文化独特性的体察与再现。同时，以社会美育的方式，营造和培养当地居民的文化自觉和身份认同，加强他们在文化转型过程中的自主能力。“考”是以类似田野调查的方式，以学习的谦恭心态，共同参与乡村工作的点滴；“现”则集中体现了乡村社会的各个复杂而特殊的面向。我们的工作从观察自然、研习历史与理解村民的文化需求开始，通过展览实践、空间营造与儿童美育，点滴中推进着大南坡的景观更新与公共生活变迁，并在其中发现乡村日常生活的韵律。
大南坡艺术中心前的老师与孩子们，2021年
02
南坡秋兴 2021
GSS Autumn Gathering 2021
2020年10月30日至31日，我们举办了第一届“南坡秋兴”活动，引起社会各界的广泛关注。中央电视台、中国国际电视台、人民日报、光明日报、河南日报、中国新闻周刊、澎湃新闻、南方周末等百家媒体对大南坡计划进行了广泛而深入地报道。在县乡政府、广大村民和社会力量的共同努力下，2021年9月，大南坡从一个默默无闻的北方小乡村成功跻身第三批全国乡村旅游重点村。
大南坡艺术团以及河南坠子大师郭永章在演出现场，首届“南坡秋兴”音乐会，摄影：朱锐，2020年
“南坡秋兴”电影放映：《掬水月在手》，2020年
“南坡秋兴”今年已进入第二年，我们延续了“秋兴”这一综合性活动的文化、音乐与庆典属性，以迎接参与“南坡秋兴2021”活动的村民、艺术家、媒体人、设计师和各方来宾。随着大南坡影响力的提升，“南坡秋兴”将成为在乡村实践主题性的文化与艺术活动的重要参考与标志。
“南坡秋兴2021”以“共振村声”为主题，体现了在国家乡村振兴发展战略的引领下，社会各界协力振兴乡村的信心和决心。本届“南坡秋兴”包含了为期两天的秋兴音乐会、互动演出、论坛、唱片首发和电影放映等丰富内容。在音乐表演部分，小河的演出“森林里的一棵树”，五条人的音乐现场“曹操你别怕”和巫娜的古琴会“广聆散”是其中的亮点。
在互动与知识分享部分，则包括了两场“南坡讲堂”与“从大地出发”的论坛活动，“你的歌我来画”互动展览，以及由大南坡怀梆剧社和大南坡小学的学生们出演的节目。同时，大南坡还将迎来Localand本地食馆、小竹林乡村民宿、老村小馆、庇护所 THE SHELTER、怀梆剧社等一系列机构与场所的建成和开幕。
活动将于2021年10月20日至21日举办，为期两天。
大南坡怀梆剧社，摄影：李耀，2021年
03
共振村声
Sounder Voices, Community Rises
作为曾经偏于一隅的贫困村，大南坡和无数中原地区乃至全国的村庄一样，默默不为人所知。一年多以来，大南坡村迎来了无数的建筑师、设计师、艺术家、影像工作者、文化研究学者，以及工作在社区营造第一线的政策专家、乡村工作者、儿童美育教师和民宿实践者等。在短短的时间内，大南坡从一个中国普通村庄（generic village）的发展模式中走出，为越来越多的人所认识和向往。
大南坡村的日常，摄影：李耀，2020年
在全球景观与“乡村—城市”的双向流动之间，大南坡代表着一种扎实诚恳的北方乡村生活，她秉承着云台山的造化之秀，拥有天高云阔的山河地理，是物产丰盛与文化灿烂之所。由空间、历史与当下的社会思想流动所共同组成的“地方”，赋予了她独有的灵气与诗意。来自国内外各地的文化资源，与扎根当地的实践者与村民们一起，共同为探索一个通达而自信的中国乡村文化体系而努力。
2020年开始，大南坡邀请了梁井宇/场域建筑、马仕睿、张唐景观、戚山山、孟凡浩、何崴、王求安、金雷、周实、刘庆元等设计师与艺术家进行设计和创作。通过对村老大队部闲置公共建筑群等的改造更新，村里拥有了大南坡艺术中心、方所乡村文化·大南坡、碧山工销社（焦作店）、大南坡社区营造中心、菜青虫景观装置等崭新的公共文化与生活场所。10月，展览“乡村考现学：修武的山川、作物、工艺和风度”与首届“南坡秋兴”活动开幕，通过持续的文化输入与交流，为当地营造了新型的住宿、展览、教育、阅读与店铺等空间，鼓励多种维度的当代城乡生活与价值流动。
“乡村考现学：修武的山川、作物、工艺和风度”，大南坡艺术中心开幕展，摄影：朱锐，2020年
大南坡艺术中心茶室展厅，摄影：朱锐，2020年
2020-2021年，北京当代艺术基金会联合左靖工作室，共同邀请合作机构和青年创作者，以大南坡小学为乡土美学及创新教学实践中心，为孩子们带来“大南坡四季美术课”、“修武家乡美学读本”、“空中夏令营兴趣课堂”等美育课程和项目。
“绘见家乡——修武家乡美学读本”在当地的自然与人文景点的找寻中确立了四种在地的乡土意象：春—云台山、夏—绞胎瓷、秋—怀梆戏、冬—冰菊为课本的主线内容，涵盖音乐、绘画、感知力训练、想象力训练与先锋剧场等多种的美学体验与实践。
在2021年夏季河南遭遇洪灾之际，MUJI无印良品联合北京当代艺术基金会，对灾后受损的大南坡村供水系统以及大南坡小学进行捐赠。
方所乡村文化·大南坡内景，摄影：朱锐，2020年
“五条人士多店”线下空间在碧山工销社焦作店，摄影：朱锐，2020年
孩子们与菜青虫装置，设计：张唐景观，河南修武县大南坡村，2021年
大南坡村小学与美育课，2021年
2021年10月，大南坡将迎来小竹林乡村民宿、老村小馆、Localand本地食馆·大南坡、庇护所 THE SHELTER、怀梆剧社（GSS Huaibang Opera Society），以及村民自己的民宿—牛大爷的院子、半山筑的建成和营业，大南坡美学中心（GSS Center for Art and Aesthetics）、方所乡村文化工作室（Fangsuo Studio for Rural Culture）、作物研究室（Crops Research Lab）、乡建资料馆（Rural Reconstruction Archive）、青年旅舍等机构也在紧锣密鼓地设计与建设中。随着更多拥有影响力的文化机构与生活场所的进驻，大南坡将迎来崭新的面貌与未来。
大南坡怀梆剧社，摄影：李耀，2021年
04
从大地出发
Start from the Land
2006年，乐评人张晓舟在深圳和广州策划了一个民谣音乐节，命名为“重返大地”，时隔15年，受左靖的邀请，张晓舟为大南坡策划了第二届“南坡秋兴”的音乐行动，并将之命名为“从大地出发”。
重返和出发，是同一条道路，重返是为了认清来路，出发是为了创造未知的未来。而“大地”并不仅仅指向怀旧的乡愁，早在35年前崔健已经道破了“乡愁”的现代性命运——“脚下的地在走，身边的水在流（《一无所有》）”，不断出发的，是大地上川流不息走动的人，流动的人。关于“从大地出发”的理念，此次还将举办一个公众论坛以做交流和研讨。但重要的是实践。
“从大地出发”单元海报，南坡秋兴2021，设计：马仕睿
“共振村声”的标语，如今高挂在大南坡的戏台。不仅仅是城市的人们要来共振村声，而且“村声”的共振也将波及城市。大南坡怀梆剧社此次出版了自己的唱片，乡村的土特产也包含了文化特产，这是乡村的文化生产，文化输出。
十年前，五条人在碧山写下一首经典的《城市找猪》，歌中唱到——“农村已科学地长出了城市......城市又艺术地长出了农村”。五条人的作品罕见地联结和团结了城市和农村，这支来自广东海边县城的摇滚乐队北上中原，他们将与大南坡怀梆剧社相遇，从《灞陵桥》到《曹操你别怕》，从北到南，从古到今，从戏里到戏外，从艺术到人生。
首届“南坡秋兴”音乐会上的张玮玮与郭龙，以及刘庆元的木刻作品，摄影：朱锐，2020年
去年的南坡秋兴，刘庆元以大南坡村民为模特，为竹林七贤造像。此次巫娜在修武这个竹林七贤故地，也将把嵇康的古琴绝品《广陵散》，化为为众人所作的“广聆散”（Melody for the Multitude）。而小河手里的中阮，本就承自竹林七贤之阮咸——中阮即所谓“阮咸琵琶”。士大夫高雅文化与乡野文化的区隔，在这些艺术家手里一一化解。
“大地书房，共同写作”，大南坡春季美育课程实践，由大南坡小学学生与广州美术学院跨媒体艺术学院师生共同完成
小河近年发起收集古老童谣的寻谣计划，此次他也将与大南坡儿童一起合作他创作的寻谣曲《森林里的一棵树》。由五条人捐赠音响设备和乐器的大南坡音乐教室也将开课，迎来第一批老师：小河和五条人。而在广州美院师生的指导下，大南坡的小朋友画了很多小河和五条人的歌，他们将举办一个名为《你的歌，我来画》的画展。这是乡村美育的细水长流。
小河与台湾著名民谣词人钟永丰正在合作一张名为《回乡记》的专辑，此次小河也将首度献演其中个别曲目。也是在15年前那次“重返大地”音乐节，小河曾说：民谣不是流行，而是流传。
“从大地出发”论坛海报，木刻：刘庆元，设计：马仕睿
◗
五条人： “曹操你别怕”
WUTIAOREN: Don't Worry, Man
五条人“曹操，你别怕”演出海报，设计：马仕睿
出生成长于广东海丰的五条人北上中原，在陌生的中原乡村与河南的父老乡亲相遇。除了出演一些根植于乡土大地而经过五条人式的创造性转化的作品，五条人还将与大南坡怀梆剧社合作。
关于五条人
广东海丰民谣道山靓仔，珠江三角洲布鲁斯狂人，Canton Pop劲歌金曲新浪潮，中国迷幻摇滚土特产。
由仁科和茂涛创立于2008年，出版过9张专辑。五条人是披着民谣外衣的朋克，也是戴着娱乐面具的艺术家，五条人是一出马不停蹄永不落幕的时代迷你剧。五条人为现场而生，他们可以将舞台化为世纪末的歌舞厅，城中村的发廊，CBD的烂尾楼.......也可以在庙堂和乡野之间，杀出千沟万壑，同时创造一个个启示录般的超时空幻境——五条人的歌，是一代中国青年从乡土到县城再到国际大都市的悲欢离合，是大时代普通人跌宕起伏的命运史诗。五条人身上的一切，既很摇滚，又很中国。
◗
小河： “森林里的一棵树”
Xiao He: “A Tree in the Forest”
小河“森林里的一棵树”演出海报，设计：马仕睿
小河手里的中阮，本就承自竹林七贤之阮咸——中阮即所谓“阮咸琵琶”。除了以中阮弹唱个人名作，小河还将与五条人一起，和大南坡小朋友们一起合作他的《森林里的一棵树》。
关于小河
何萍所和田巧云的第三个儿子。
美好药店乐队主创，出版过两张专辑: 《请给我放大一张表妹的照片》和《脚步声阵阵》，个人出版过《飞得高的鸟不落在跑不快的牛的背上》《身份的表演》《傻瓜的情歌》《回响》等专辑。同时创作过众多影视、戏剧、舞蹈配乐和歌曲，发起过“音乐肖像计划”和“寻谣计划”。
◗
巫娜： “广聆散”
WUNA: Melody for the Multitude
巫娜“广聆散”古琴会，海报设计：马仕睿
巫娜在修武这个竹林七贤故地，将把嵇康的《广陵散》，化为为众人所作的“广聆散”（Melody for the Multitude）。她将在经典名曲和即兴演奏之间切换和神游。
关于巫娜
生于重庆，9岁开始习琴。1991年考入中央音乐学院附中古琴专业，师从著名古琴演奏家、教育家赵家珍女士。2001年进入中央音乐学院研究生部，师从著名古琴演奏家、教育家李祥霆先生。2004年，毕业后成为古琴演奏专业的第一位研究生。2015年进入首都师范大学音乐学院任古琴专业教师。2019年进入中国人民大学艺术学院音乐系古琴专业，担任客座教师。
2005年，她加入了窦唯的“不一定”乐队，担任古琴以及多乐器声部的演奏。2010年，开启“古琴剧场——巫娜的选本”系列演出，邀请来自世界各地的艺术家与音乐家共同来进行与古琴的对话。2016年，开创了中国首家古琴在线教育平台——缦学堂。
从1999年至今，她不断地和世界各地的爵士、摇滚、实验等各个领域的音乐艺术家跨界合作，成为了古琴艺术创新的标杆人物。同时，她也按照自己的理解演奏古曲，探索古琴即兴在当代生活中的意义。
◗
你的歌，我来画：大南坡儿童与小河、五条人
Your Songs, My Paintings: Dananpo Children with Xiao He and Wutiaoren
“你的歌，我来画”展览海报，设计：马仕睿
2021年春天，广州美术学院跨媒体艺术学院研究生刘亚兰和曾宇航来到大南坡，在导师刘庆元的指导下，“以大南坡的日常”为线索，为大南坡小学的孩子们开设了春季课。这里的展览既包括春季课、秋季课的内容，又有大南坡小朋友根据小河和五条人的歌曲创作的画作。包括小河的《森林里的一棵树》《SO MA HANG》《火萤虫》《月儿曲》，以及五条人的《世界的理想》《鲜花在岸上开》《我的头发就是这样被吹乱的啊》《阮厝阿嫂爱唱歌》。
◗
《南坡怀梆 2021》唱片首发
Nanpo Huaibang 2021: Album Release
“南坡怀梆2021”唱片首发海报，设计：马仕睿
2020年1月，当村干部申新平敲响家里尘封已久的大鼓时，在尘土飞扬中，陈奇和她的小伙伴们看见“有什么东西被唤醒了”。同年4月，大南坡的村民们围聚在村里，开始了断演四十年之后的第一次排练。在小学，在老供销社，在赵氏祠堂，一个月的排练后，5月23日，大南坡艺术团迎来了四十年归来的首场演出：重启·大南坡芳华再现。
从2020年底动议给村里的怀梆剧社做一套唱片，到2021年3月，丁路和张鑫到大南坡，开始录音和录像，再到张晓舟提议可以由摩登天空来出这套唱片：从这张《南坡怀梆2021》开始，Modernsky Worldmusic厂牌开启了一个新的方向，一个新的唱片系列——以村、寨、乡为单位，以田野录音和人类学视野，去进行调研、录制、出版。
这真是一件美好的事情。
◗
发现大南坡：儿童影像训练营
Children's Video Training Camp
青年女导演黄骥将融合影像与儿童教育，带领孩子们去发现大南坡的风土人情，在分工及协作中，让孩子们将“看见”的地域文化通过影像传播给其他人。
10月21日下午，由孩子们拍摄的影片将在大南坡村艺术中心广场举行放映活动。
05
日程
Event Calendar
◗
10月19日
20:00，碧山工销社（焦作店）
【五条人士多店】新品首发
Wutiaoren Store: New Arrivals
◗
10月20日
11:00-12:00，大南坡村艺术中心广场
【南坡讲堂（一）】
GSS Speaker Series Part 1
讲者：
乡村运营：陈长春、岳付飞
乡村规划：绪宪亮
Speakers:
Chen Changchun and Yue Fufei on Village Operation
Xu Xianliang on Rural Planning
◗
13:00-14:00，方所乡村文化·大南坡小展厅，共振村声展厅
【你的歌，我来画——大南坡儿童画展】
Your Songs, my Paintings – Dananpo Children Painting Exhibition
导览：刘亚兰（策展人）
嘉宾：小河与仁科
Curated by: Liu Yalan
Participating Guests: Xiao He and Ren Ke
◗
14:00-15:40，大南坡村艺术中心广场
【“从大地出发”论坛】
Start from the Land Forum
主持：左靖
讲者：小河、茂涛、仁科、涂飞、钟永丰（线上）、张晓舟、刘庆元
Moderator: Zuo Jing
Speakers: Xiao He, Mao Tao, Ren Ke, Tu Fei, Zhong Yongfeng (online), Zhang Xiaozhou, Liu Qingyuan
◗
18:00-18:30，大南坡村艺术中心广场
【巫娜：广聆散】
Wuna’s Guqin: Melody for the Multitude
◗
18:40-19:30，大南坡村艺术中心广场
【南坡怀梆2021】首发式
Nanpo Huaibang 2021: Album Release
大南坡怀梆剧社演出
Performance by GSS Huaibang Opera Society
◗
19:40-22:10，大南坡社区营造中心
《一直游到海水变蓝》电影放映
Film Screening: Swimming Out Till the Sea Turns Blue
嘉宾：梁鸿、吴琦
Guests: Liang Hong, Wu Qi
◗
10月21日
13:10-14:10，大南坡村艺术中心广场
【大南坡小学学生影片放映】
Film Screening for Dananpo Primary School Students
嘉宾：黄骥
Guest: Huang Ji
◗
14:20-17:20，大南坡村艺术中心广场
【南坡讲堂（二）】
GSS Speaker Series Part 2
讲者：
文艺乡建：崔灿灿
本地文化：宋群
建筑改造：梁井宇（线上）、戚山山、孟凡浩、小嶋伸也
社区营造：陈奇
乡村手工：杜娟
宿集营造：夏雨清
Speakers:
Cui Cancan on Rural Cultural Reconstruction
Song Qun on Local Culture
Liang Jingyu (online), Qi Shanshan, Meng Fanhao and Shinya Kojima on Architectural Renovation
Chen Qi on Community Empowerment
Du Juan on Rural Craftsmanship
Xia Yuqing on Hostel Operation
【街舞课】
Hip-hop Dance Class
徐沛
以及：大南坡小学学生街舞表演
Xu Pei
With Hip-hop dance performance by students of
Dananpo Primary School
◗
19:00-21:30，大南坡村艺术中心广场
【秋兴音乐会】
Autumn Gathering Concert
小河
“森林里的一棵树”
Feat.五条人与大南坡儿童
Xiao He
“A Tree in the Forest”
五条人
“曹操你别怕”
Feat.小河与大南坡怀梆剧社
Wutiaoren
“Don’t Worry, Man”
06
报名与行程须知
Registration and Visit
由于活动期间接待能力已达顶峰，除受邀嘉宾外的个人及团队到访者，均须与我们提前预订行程及食宿安排，以确保相关演出及活动的顺利进行。预订时间：10月12日-10月18日。少量名额，订完即止。
有关预订及其他详情，烦请电话、微信垂询：18239197666
防疫须知
为了让嘉宾在一个安心的环境下体验“南坡秋兴”活动，保障参会人员的健康安全，主办方将严格遵照相关规定，做好疫情防控工作。以下注意事项请到访嘉宾认真阅读，并期待您的理解与配合。
参会人员需提供行程码“绿码” 。
参会前请确认身体状况良好，若来修出发地在中高风险区，请提前联系工作人员（客服：18239197666）取消行程。
活动期间需全程佩戴口罩。
参会人员在会场往返需做好个人防护措施，如乘坐公共交通工具，务必全程佩戴口罩，上下车进行消毒。
参会人员需配合工作人员做好健康监控管理，早晚都需测量体温，如有异常请立刻通知主办方。
关于修武县本地的疫情防控要求，请阅读“大南坡”公众号内容“疫情防控最新提醒”。
参观须知
聆听论坛讲座、观看演出，未经许可请勿用手机以及器材拍摄视频并传播。艺人彩排谢绝观摩。感谢配合。
本文图片资料由左靖工作室提供。
◗ 往期回顾